Tłumaczenia dla hasła „Zuchthaus“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zuchthaus¹ RZ. r.n. (Gebäude)

Zuchthaus

kaznilnica r.ż.

Zuchthaus

zapor r.m.

Zuchthaus² RZ. r.n.

Zuchthaus ohne pl (Zuchthausstrafe):

Zuchthaus

zaporna kazen r.ż.

er hat 3 Jahre Zuchthaus bekommen

dobil je tri leta zaporne kazni

Przykładowe zdania ze słowem Zuchthaus

er hat 3 Jahre Zuchthaus bekommen

dobil je tri leta zaporne kazni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurde im Zuge der Abschaffung des Zuchthauses die Zuchthausstrafe durch die Androhung einer Gefängnisstrafe abgelöst, deren Dauer mindestens ein Jahr beträgt.

de.wikipedia.org

Dabei erkannte er, dass dies der Kernpunkt der Missstände in den Zuchthäusern war.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sollten so lange im Zuchthaus bleiben, bis sie sich gebessert hatten.

de.wikipedia.org

Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.

de.wikipedia.org

Er wurde 1935 und 1943 verhaftet und wegen illegaler Tätigkeit zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach Jahren im Zuchthaus wurde er gegen Ende des Krieges an der Ostfront eingesetzt.

de.wikipedia.org

Danach lobte er soziale Einrichtungen wie das Werk- und Zuchthaus, das Waisenhaus oder Gast- und Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Tat leugnet, wird er zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurden nach diesem Konzept in den meisten deutschen Städten ebenfalls Zuchthäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Bauern durften Knechte und Mägde zur Besserung ins Zuchthaus bringen, um etwas gegen Leistungsdefizite zu unternehmen.

de.wikipedia.org