Tłumaczenia dla hasła „Zuchthaus“ w niemiecko » francuski słowniku

Zuchthaus RZ. r.n. przest.

1. Zuchthaus (Strafanstalt):

Zuchthaus

établissement r.m. pénitentiaire

2. Zuchthaus bez l.mn. (Strafe):

Zuchthaus

réclusion r.ż. [criminelle]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide wurden zu jeweils zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Säugling starb um die Jahreswende 1737/38 im eisigen Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Er wurde 1935 und 1943 verhaftet und wegen illegaler Tätigkeit zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Sturmmann wurde zu 3 Jahren Gefängnis und der Polizeiwachtmeister zu 9 Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde ihm der Prozess gemacht, in dem er in Abwesenheit zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde im Zuge der Abschaffung des Zuchthauses die Zuchthausstrafe durch die Androhung einer Gefängnisstrafe abgelöst, deren Dauer mindestens ein Jahr beträgt.

de.wikipedia.org

Es ist in etwa mit dem deutschen Zuchthaus zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Tat leugnet, wird er zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus wurde fortan als Arbeitshaus, Zuchthaus und Irrenhaus genutzt.

de.wikipedia.org

1936 wurde er verhaftet und zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org