Tłumaczenia dla hasła „abgedunkelt“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|dunkeln CZ. cz. przech.

abdunkeln

zatemniti

abdunkeln

potemniti

das Fell des Tieres ist abgedunkelt

koža živali je potemnela

Przykładowe zdania ze słowem abgedunkelt

das Fell des Tieres ist abgedunkelt

koža živali je potemnela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Symptomatisch hierbei ist die auch bei starker Beleuchtung weitere Pupille, die jedoch in abgedunkelten Räumen enger wird als die gesunde.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Beleg dafür interpretiert, dass die Aufnahmen in einer abgedunkelten Halle gedreht wurden.

de.wikipedia.org

Es zeigt Eminem in einem abgedunkelten Raum neben einem Projektor sitzend.

de.wikipedia.org

Praktisch lässt sich das Problem beim oben beschriebenen Beispiel so lösen, dass beide Spieler die Murmeln aus einem abgedunkelten Gefäß ziehen (Urnenziehung).

de.wikipedia.org

Beim Stehblues wird die Beleuchtung der Tanzfläche stark abgedunkelt, um den Paaren die notwendige Intimität zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Konfuzius-Statue beherrscht die Mitte des abgedunkelten Raumes.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe waren abgedunkelt gefahren, um nicht von japanischen Beobachtern entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde etwa dadurch gelöst, dass neben den Leitstand eine Lichtkabine installiert wurde, in der ein Monitor und eine abgedunkelte Lichtquelle mit Normlicht verbaut waren.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Dermatophyten kommt es im abgedunkelten Raum zu einer gelbgrünen Fluoreszenz, die durch Tryptophan-Metabolite dieser Pilze verursacht wird.

de.wikipedia.org

Das Publikum steht dabei in einem abgedunkelten Raum und die Performance findet hauptsächlich über den Köpfen der Zuschauer statt.

de.wikipedia.org