Tłumaczenia dla hasła „anderenfalls“ w niemiecko » słoweński słowniku

ander(e)nfalls PRZYSŁ.

anderenfalls

sicer

anderenfalls

v nasprotnem primeru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anderenfalls würde der Entladungsstrom durch die zu ihrer Funktion erforderliche Stoßionisation immer weiter ansteigen, bis die Lampe zerstört oder die Sicherung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führen die notwendigen Rückspülungen mehr oder weniger schnell zu einer teilweisen Vermischung, wodurch sich die Filterwirkung und das Schmutzaufnahmevermögen stark verschlechtern.

de.wikipedia.org

Auch diese in den Genen festgelegte Anweisung gibt es nur deshalb, weil die Lebewesen die Selektion anderenfalls nicht überstehen und folglich nicht existierten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls handele es sich um eine Verpflichtung zum Unerfüllbaren.

de.wikipedia.org

Betroffene haben so die Chance, von neuen Therapieansätzen zu profitieren, die anderenfalls noch nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall stellt sich Gleichheit von selbst her, anderenfalls ist sie schwierig zu realisieren.

de.wikipedia.org

Anderenfalls sollen die Netzkosten nicht durch Erlöse deckbar sein.

de.wikipedia.org

Sie mussten innerhalb von acht Tagen zum Verbrennen abgegeben werden, anderenfalls galt man als Ketzer.

de.wikipedia.org

Anderenfalls sind ihre Leitungsbeläge wie Verbraucher in der Schaltung zu beachten.

de.wikipedia.org