Tłumaczenia dla hasła „angehaucht“ w niemiecko » słoweński słowniku

angehaucht CZ.

angehaucht im. perf von anhauchen:

sie ist philosophisch angehaucht

zanima jo filozofija

Zobacz też anhauchen

an|hauchen CZ. cz. przech. (atmen)

anhauchen

dahniti

eine Scheibe anhauchen

dahniti v šipo

an|hauchen CZ. cz. przech. (atmen)

anhauchen

dahniti

eine Scheibe anhauchen

dahniti v šipo

Przykładowe zdania ze słowem angehaucht

sie ist philosophisch angehaucht

zanima jo filozofija

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schriften waren nicht nur iatrochemisch, sondern auch vitalistisch-animistisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Der Liedtext ist obskur und spirituell angehaucht, scheint aber die Wichtigkeit der Suche nach Antworten und die Unzulänglichkeit der Worte zu betreffen.

de.wikipedia.org

Gerade die klassisch angehauchten Passagen der Musik stammten häufig aus seiner Feder und gaben der Band ihren unverwechselbaren Stil.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist zudem der Analbereich des Flügels bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Die esoterisch angehauchte Francine hat als Vegetarierin nichts von dem Fleisch gegessen.

de.wikipedia.org

Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Der Produzent, Rapper und Sänger verschmilzt auf seinen Songs nordafrikanischen Rhythmus mit modernen amerikanisch angehauchten Trapeinflüssen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind hellweiß bis leicht bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Auch die symphonischen Keyboardarrangements sind weniger dominant, wirken dagegen gelegentlich psychedelisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Klar machen die taktisch angehauchten Ballereien viel Spaß.

de.wikipedia.org