Tłumaczenia dla hasła „aufopfernd“ w niemiecko » słoweński słowniku

aufopfernd PRZYM.

aufopfernd → aufopferungsvoll:

Zobacz też aufopferungsvoll

aufopferungsvoll PRZYM.

aufopferungsvoll

požrtvovalen

auf|opfern CZ. cz. zwr.

aufopfern sich aufopfern:

sich aufopfern für +B.

žrtvovati se za +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren ist er sehr aufopfernd für seine Familie.

de.wikipedia.org

Die Stadt selbst wurde trotz aufopfernder Verteidigung der Filipinos um 11:00 Uhr eingenommen.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe das Bild des aufopfernden Wissenschaftlers zu einer Abwertung der wissenschaftlichen Leistung von Frauen geführt, deren Aufopferung für außerfamiliäre Angelegenheiten lange geächtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.

de.wikipedia.org

Gesund wurde er erst nach einem Jahr, vor allem durch die aufopfernde Pflege seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

Sie pflegte ihn aufopfernd und daraus wurde schließlich ein Bund fürs Leben.

de.wikipedia.org

Als bald darauf sein Vater starb, blieb er mit seiner inzwischen alten und gebrechlichen Mutter allein und sorgte aufopfernd für sie.

de.wikipedia.org

Tor um Tor holten die aufopfernd kämpfenden Spieler aus Walenstadt auf.

de.wikipedia.org

Er beschrieb sich als Befehlsempfänger, der „aufopfernd“ sowie „ohne Rücksicht“ seine Pflicht erfüllt habe.

de.wikipedia.org