Tłumaczenia dla hasła „auserkoren“ w niemiecko » słoweński słowniku

auserkoren [ˈaʊsɛɐkoːrən] PRZYM. podn.

auserkoren

izbran

auserkoren

izvoljen

er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen

od boga (je) izbran, da nas odreši

Przykładowe zdania ze słowem auserkoren

er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen

od boga (je) izbran, da nas odreši

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seines Ablebens deutet er auf Tyrion, den er zuvor, um ihn zu demütigen, als Mundschenk auserkoren hatte.

de.wikipedia.org

Er hatte die Kirche für seine Grablege auserkoren und wurde 1608 in einer Gruft direkt vor dem Altar beigesetzt.

de.wikipedia.org

Beide Frauen sollten meinen, sie wären allein auserkoren.

de.wikipedia.org

Er wurde dazu auserkoren das Torwartproblem der Hauptstädter zu lösen.

de.wikipedia.org

Diese Flagge wurde im Jahr 1990 von, und entworfen und in einem nationalen Flaggenwettbewerb als Sieger auserkoren.

de.wikipedia.org

Auch verfügt die Stadt mit 20,5 % über einen erhöhten Anteil an über 65-jährigen, die zu ihrem Alterswohnsitz auserkoren haben.

de.wikipedia.org

Die Bauern sind also von Anfang an als die Schuldigen auserkoren, die nichts als Böses im Sinn haben.

de.wikipedia.org

Es konnte ausreichen, dass das größte Schiff des aus Handelsschiffen bestehenden Konvois als Konvoier auserkoren wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Auswahl des Präsidenten hat der auserkorene Ministerpräsident 45 Tage Zeit, eine Regierung zu bilden, die dann kollektiv von der Knesset gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Zu dieser Stätte schickten Familien aus dem gesamten keltischen Raum ihre auserkorenen Jungen.

de.wikipedia.org