Tłumaczenia dla hasła „ausgegebenes“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . aus|geben niereg. CZ. cz. przech.

1. ausgeben (austeilen: Fahrkarten):

ausgeben

razdeljevati [f. dk. razdeliti]

einen ausgeben pot.

dati za rundo

2. ausgeben INF.:

ausgeben

izpisovati [f. dk. izpisati]

3. ausgeben FIN. (Aktien, Befehl):

ausgeben

izdajati [f. dk. izdati]

4. ausgeben (Geld):

ausgeben

zapravljati [f. dk. zapraviti]

ausgeben

trošiti

er gibt viel Geld für seine Hobbys aus

veliko denarja troši za svoje hobije

II . aus|geben niereg. CZ. cz. zwr.

ausgeben sich ausgeben:

sich ausgeben

izdajati se za koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.

de.wikipedia.org

Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.

de.wikipedia.org

Sie wurden noch Jahrzehnte nach dem Abbau des Krans ausgegeben, insbesondere als Mitgliedergaben des Zentral-Dombau-Vereins.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.

de.wikipedia.org

Inhalte können von einer Sprache in andere kopiert werden, und sprachunabhängige Inhalte können in allen Sprachen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

So wird unterhalb einer bestimmten Höhe keine RA mehr ausgegeben, um durch eine evtl.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.

de.wikipedia.org