niemiecko » słoweński

I . bedeutend PRZYM.

1. bedeutend (wichtig):

bedeutend
pomemben

2. bedeutend (groß):

bedeutend
velik

3. bedeutend (hervorragend):

bedeutend
izjemen

4. bedeutend (von großem Ansehen):

bedeutend
ugleden

II . bedeutend PRZYSŁ. (sehr)

bedeuten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bedeuten (bezeichnen):

bedeuten
pomeniti
das hat nichts zu bedeuten
to nič ne pomeni

2. bedeuten podn. (zu verstehen geben):

bedeuten
namigniti
bedeuten
nakazati

Przykładowe zdania ze słowem bedeutend

ihr Zustand hat sich bedeutend verbessert
njeno stanje se je vidno izboljšalo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.
de.wikipedia.org
Brieflich wird er 1500 und 1507 als bedeutender Kompassmacher und 1507 auch als „geschworener Feldmesser“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Stadt muss in römischer Zeit noch recht bedeutend gewesen sein und auch in byzantinischer Zeit als Bischofssitz noch bestanden haben.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der bedeutendsten preußischen Orgelbauer und baute über 30 Orgeln.
de.wikipedia.org
Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit galt die Stadt als bedeutendes Handels- und Schifffahrtszentrum.
de.wikipedia.org
Ihre erste bedeutende Rolle übernahm sie als Schriftführerin der.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich das Kloster zur bedeutendsten Niederlassung des Ordens nördlich der Alpen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bedeutend" w innych językach

Definicje "bedeutend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne