niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „begüterte“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

begütert [bəˈgyːtɐt] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bauern und Gewerbetreibende hatten Mühe, Kredite zu bekommen, weil Begüterte ihr Geld bevorzugt in den neuen Eisenbahnaktien anlegten, statt in die ländliche Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Der typische Bahnreisende auf der Langstrecke war der Beamte oder Offizier, der Geschäftsmann, der begüterte Bildungsbürger und der besser situierte Landwirt bzw. Gewerbetreibende.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben richtete sich an Begüterte, nicht an die damals große Masse an Proletariern.
de.wikipedia.org
Mit diesem – freilich schwer zu handhabendem – Instrument konnte der begüterte Hobbyastronom erstmals die Spiralstruktur einiger Galaxien erkennen, was ihm damals aber kein Fachastronom glaubte.
de.wikipedia.org
Diese Häuser bieten dank einer oft höheren Vergütung durch private Krankenversicherungen oder wegen ihrer Marktorientierung auf begüterte Patientenkreise meistens einen höheren Komfort wie Einzelzimmer und eine höhere personelle Betreuung an.
de.wikipedia.org
Waren es zuerst überwiegend einfache Bürger, die an der Straße ihre Häuser hatten, so siedelten sich später auch begüterte Personen an.
de.wikipedia.org
Viele waren begüterte hanseatische Kaufleute, herzogliche Lehenträger und lang gediente Repräsentanten ihrer Stadt.
de.wikipedia.org
Erst lehnt er das Angebot ab, weil er überzeugt ist, an einem Turnier im Tjost zu siegen und so eine begüterte Dame ehelichen zu können.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit scheint die ehemals rund um Erwitte und Geseke reich begüterte edelfreie Familie in den niederen Adel abgestiegen zu sein.
de.wikipedia.org
Begüterte Leute von Rang und Namen ließen sich Villen bauen für die Sommerfrische, reich verziert im sogenannten Heimatstil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne