Tłumaczenia dla hasła „belehren“ w niemiecko » słoweński słowniku

belehren* CZ. cz. przech. (lehren)

belehren

po(d)učiti

belehren über +B.

informirati o +lok

er lässt sich nicht belehren

ne pusti se podučiti

Przykładowe zdania ze słowem belehren

jmdn eines Besseren belehren

prepričati koga o nasprotnem

er lässt sich nicht belehren

ne pusti se podučiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus können auch Ermittlungsbeamte, Staatsanwälte und Richter über Rechte und Pflichten belehren.

de.wikipedia.org

Der Freiwillige Helfer konnte Ordnungswidrigkeiten nicht verfolgen, d. h. vollstrecken, wohl aber ordnungswidrige Handlungen unterbinden und bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten den Bürger belehren.

de.wikipedia.org

Ist über das Widerspruchsrecht nicht oder nicht richtig belehrt worden, soll das Widerspruchsrecht erst nach einem Jahr verwirken.

de.wikipedia.org

Der Blinde wusste nicht, dass der Prophet Besuch hatte, und wollte von ihm belehrt werden.

de.wikipedia.org

Belehren heisst nicht, irgendwelche Theorien aufdrängen, wohl aber die Gedanken anregen und die Überlegungen herausfordern.

de.wikipedia.org

Wer weiß, wird er eines Tages uns noch belehren!

de.wikipedia.org

Das Museum belehrt die Besucher nicht nur über den Walfang, sondern auch über die Umwelt und bezieht den Garten mit ein.

de.wikipedia.org

D.h.: Die Dichter schreiben entweder um zu gefallen, oder um zu belehren, oder um beides gemeinsam zu tun.

de.wikipedia.org

Über das Auskunftsverweigerungsrecht ist der Zeuge zuvor zu belehren.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Märe spiegelt seine Funktion wider: Es soll einerseits belehren, andererseits unterhalten.

de.wikipedia.org