Tłumaczenia dla hasła „berauschendes“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . berauschen* CZ. cz. przech. podn.

berauschen (Alkohol)

opijanjati [f. dk. opijaniti]

berauschen (Duft)

opajati

II . berauschen* CZ. cz. zwr.

berauschen sich berauschen podn. (sich betrinken):

sich berauschen an +C.

opijati se [f. dk. opiti se ]s/z +instr

er hat sich an ihrer Schönheit berauscht

opit je bil od njene lepote przen.

berauschend PRZYM.

1. berauschend (Alkohol, Droge):

berauschend

omamljajoč r.m. l.mn.

2. berauschend (begeisternd):

berauschend

navdušujoč

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

ti obeti niso ravno navdušujoči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige indianische Gesellschaften und Kulte bereiteten aus den Samen oder ganzen Früchten zudem ein berauschendes, bierartiges Getränk zu.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wurde bereits vor dem 16. Jahrhundert als berauschendes und anregendes Mittel geraucht.

de.wikipedia.org