Tłumaczenia dla hasła „bisheriger“ w niemiecko » słoweński słowniku

bisherige(r, s) PRZYM.

bisheriger, s

dosedanji

der bisheriger, s Minister

dosedanji minister

sein bisheriger, ss Verhalten

njegovo dosedanje obnašanje

Przykładowe zdania ze słowem bisheriger

der bisheriger, s Minister

dosedanji minister

sein bisheriger, ss Verhalten

njegovo dosedanje obnašanje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Versuch, ihr Leben an die dortigen Gegebenheiten anzupassen, geraten ihr bisheriger hoher Lebensstil in Konflikt mit der Lebensweise der ansässigen, deutlich bodenständigeren Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung hat in einer Vorausschau zu erfolgen, wobei ein bisheriger längerer Aufenthalt ein Indiz für den gewöhnlichen Aufenthalt sein kann.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch umstritten, da viele Opferfamilien sich eine Revision bisheriger Entscheidungen zu Verschwundenen wünschen.

de.wikipedia.org

Der Stromverbrauch liegt bei gleicher Leuchtkraft 20–50 % unter dem bisheriger LEDs.

de.wikipedia.org

Ihr bisheriger Freund und Partner verließ sie daraufhin.

de.wikipedia.org

Mit elektronisch gefertigten Konkordanzen lassen sich mehrere Beschränkungen bisheriger Konkordanzen überwinden.

de.wikipedia.org

Als im Jahre 1847 der Erste liberianische Kongress die Unabhängigkeit erklärte, wurde er als bisheriger Gouverneur zum ersten Präsidenten der Republik gewählt.

de.wikipedia.org

Erwirbt ihr bisheriger Eigentümer jedoch Miteigentum, so bestehen seine Rechte anteilsmäßig fort.

de.wikipedia.org

Radfahrer werden wegen bisheriger Unfälle auf dieser Strecke zu erhöhter Vorsicht aufgefordert.

de.wikipedia.org

Ziel von kollegialem Unterrichtscoaching ist eine vertiefte Auseinandersetzung mit fachspezifischer Unterrichtsentwicklung und das gemeinsame Hinterfragen und Durchbrechen bisheriger Handlungsroutinen.

de.wikipedia.org