niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „blutiger“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

blutig PRZYM.

1. blutig (blutbefleckt):

blutig
krvav
blutig
okrvavljen

2. blutig (Kampf):

blutig
krvav

Przykładowe zdania ze słowem blutiger

blutiger Anfänger przen.
zelenec
ein blutiger Anfänger
popoln začetnik
das ist mein blutiger Ernst
krvavo resno mislim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.
de.wikipedia.org
Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.
de.wikipedia.org
Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.
de.wikipedia.org
Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.
de.wikipedia.org
Die Revolte hatte 1976 begonnen und wurde erst 1982 blutig niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Die indigene Urbevölkerung leistete diesen Unterdrückungs- und Verdrängungsversuchen der eigenen Kultur wiederholt massiven Widerstand, der regelmäßig in blutige Revolten mündete.
de.wikipedia.org
Während der Revolution kam es nicht zu blutigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das Schloss zu stürmen, konnte nur mit einem blutigen Militäreinsatz niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne