Tłumaczenia dla hasła „charakterlos“ w niemiecko » słoweński słowniku

charakterlos PRZYM.

charakterlos

neznačajen

charakterlos

neizrazit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.

de.wikipedia.org

Mag er auch ein „charakterloser Politiker“ gewesen sein – sein Sprachsinn sei nicht korrumpiert, und in „Fragen des deutschen Stils“ habe er sich nicht geirrt.

de.wikipedia.org

Sie ahnt nicht, dass er sich eines Tages als charakterloser Glücksritter erweisen wird, dem es in erster Linie um sein eigenes Wohl geht.

de.wikipedia.org

Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.

de.wikipedia.org

Sie hat genug von diesem charakterlosen Kerl und will augenblicklich aussteigen.

de.wikipedia.org

Er meine die charakterlosen jüdischen Dönme.

de.wikipedia.org

Auch verwehrte er sich gegen den Vorwurf, dass eine Zeitung, die über die engen Grenzen von Partei und Kirche hinweg informiere, grundsätzlich charakterlos sei.

de.wikipedia.org

Das Opfer war nicht nur als Geschäftsmann ein Ausbeuter, sondern auch privat vollkommen charakterlos, sein Tod eher das Ergebnis von Notwehr als von geplantem Mord.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Diese wurden von einer Franchisekette übernommen und sehen charakterlos und gleich aus.

de.wikipedia.org