Tłumaczenia dla hasła „charakterlos“ w niemiecko » angielski słowniku

I . cha·rak·ter·los PRZYM.

charakterlos

despicable

II . cha·rak·ter·los PRZYSŁ.

charakterlos

despicably

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser „saubere“ Ton fand nicht nur Zustimmung: Manche Kritiker bezeichneten ihn als „charakterlos“.

de.wikipedia.org

Sie hat genug von diesem charakterlosen Kerl und will augenblicklich aussteigen.

de.wikipedia.org

Dies, da „ihr inneres und äußeres Gleichgewicht eine immerwährende Störung durch den charakterlosen und egozentrischen Individualismus erfährt.

de.wikipedia.org

Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete dessen Verhalten darin als „schäbigen und charakterlosen Verrat“.

de.wikipedia.org

Einige Tage später erklärte er, der von ihm verwendete Ausdruck bedeute nicht „verdorbenes Blut“, sondern „charakterlos“.

de.wikipedia.org

Geschickt und charakterlos, gierig und wenig gewissenhaft, war er ein halbes Jahrhundert lang ein umtriebiger, wenn auch wenig wirkungsvoller Politiker, der auf europäischer Ebene Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Sie ahnt nicht, dass er sich eines Tages als charakterloser Glücksritter erweisen wird, dem es in erster Linie um sein eigenes Wohl geht.

de.wikipedia.org

Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.

de.wikipedia.org

Auch verwehrte er sich gegen den Vorwurf, dass eine Zeitung, die über die engen Grenzen von Partei und Kirche hinweg informiere, grundsätzlich charakterlos sei.

de.wikipedia.org