Tłumaczenia dla hasła „Charakterkopf“ w niemiecko » angielski słowniku

Cha·rak·ter·kopf RZ. r.m.

Charakterkopf

face with striking [or distinctive] features

einen Charakterkopf haben

to have striking features

einen Charakterkopf haben

to have an expressive face

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Charakterkopf haben

to have striking features

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stellte aber auch die Bergleute selbst dar, als Charakterköpfe oder an ihrem Arbeitsplatz bei körperlicher Anstrengung unter Tage.

de.wikipedia.org

Der Darsteller mit dem markanten Charakterkopf vertrat in altmodischer Weise eine unbeirrbare Moral und drückte sich dabei weniger durch Worte als durch Taten und Gesten aus.

de.wikipedia.org

Zu seinem Markenzeichen wurde sein „Charakterkopf“.

de.wikipedia.org

Die von ihm geschnitzten Persönlichkeiten zeigen psychologisch eindrucksvolle Charakterköpfe.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er hauptsächlich weiter an den Charakterköpfen, auf die vor allem sein Nachruhm zurückgeht.

de.wikipedia.org

Ihre Fertigkeit, Charakterköpfe mit wenigen Strichen zu zeichnen, wandte sie auch auf Porträts von Schauspieler-Persönlichkeiten an, wobei sie es auch nicht bei nur einem Porträt beließ, sondern jeden dutzendfach skizzierte.

de.wikipedia.org