Tłumaczenia dla hasła „Demut“ w niemiecko » słoweński słowniku

Demut [ˈdeːmuːt] RZ. r.ż.

Demut ohne pl:

Demut

ponižnost r.ż.

in Demut

v ponižnosti

Przykładowe zdania ze słowem Demut

in Demut

v ponižnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wird generell Demut eines Menschen vor einem anderen Menschen als „falsche Demut“ angesehen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Wohltäter der Armen gerühmt und zeichnete sich durch untadelige Lebensführung, Demut und vorzügliche Kenntnisse der Theologie aus.

de.wikipedia.org

Aber wir fühlen uns nicht nur abhängig, sondern auch frei – das Gefühl ist eine Mischung aus Stolz und Demut, Freude und Ergebung.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall wollte ich mit der Vertonung seiner so wunderbar anrührenden Gebete ein Zeichen der Demut setzen.

de.wikipedia.org

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Vorangestellt ist ein Gedicht in Form einer Kanzone, in dem zur Demut aufgerufen wird.

de.wikipedia.org

Kleriker sollten Bescheidenheit und Demut zeigen, was dem Kirchgänger mit den schlichten Faltengewändern der Jungfrauen vermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Er sah dies als Ausdruck seiner Demut und Selbstentäußerung an, da er an seinem Begräbnisort „von allen Besuchern mit Füßen getreten“ werde.

de.wikipedia.org

Er spreche immer die Landessprache und zeige Demut und Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Sein ganzes Leben geschah im Zeichen von Freigiebigkeit sowie Demut.

de.wikipedia.org