Tłumaczenia dla hasła „durchbeißen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . durch|beißen niereg. CZ. cz. przech. (zerbeißen)

durchbeißen

pregrizniti

II . durch|beißen niereg. CZ. cz. zwr.

durchbeißen sich durchbeißen pot. (Widerstände überwinden):

sich durchbeißen durch +B.

pregristi se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kennzeichne ihn als einen „Donschuan“, als „Gewaltmenschen“, „durchgebissen“ wie sie sei.

de.wikipedia.org

Diese können Amphibienhaut und Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.

de.wikipedia.org

Der Exitus trat durch Durchbeißen des Adamsapfels und durch gleichzeitiges Würgen und Drosseln ein.

de.wikipedia.org

In etwa einem Drittel der Fälle werden nach Fertigung der Wickel der Blattstiel durchbissen, sodass der Wickel zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Kleinen Beutetieren wie etwa einer Thomsongazelle durchbeißen Löwen anschließend das Genick.

de.wikipedia.org

Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Diese können Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.

de.wikipedia.org

Einige Wespenarten können die Blütenbasis durchbeißen und Nektar "stehlen".

de.wikipedia.org

Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.

de.wikipedia.org

Ein massives Gebiss liegt ruhiger im Maul und kann nicht durchgebissen werden.

de.wikipedia.org