Tłumaczenia dla hasła „echtholz“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Kantholz RZ. r.n.

Kantholz

gradbeni les r.m.

Kantholz

tram r.m.

Buchenholz RZ. r.n.

Buchenholz

bukovina r.ż.

Schlagholz RZ. r.n. SPORT

Schlagholz

kij r.m.

Feuerholz RZ. r.n.

Feuerholz

drva r.n. l.mn.

Streichholz RZ. r.n.

Streichholz

vžigalica r.ż.

Echtheit RZ. r.ż. ohne pl

1. Echtheit (von Gefühlen):

Echtheit

pristnost r.ż.

2. Echtheit (von Dokument):

Echtheit

avtentičnost r.ż.

3. Echtheit (von Farben):

Echtheit

obstojnost r.ż.

Laubholz <-es, -hölzer> RZ. r.n.

1. Laubholz (Holz):

Laubholz

les r.m. listavcev

2. Laubholz pl (Bäume):

Laubholz

listavci r.m. l.mn.

Zündholz <-es, -hölzer> RZ. r.n. desldere-südd-s austr.

Zündholz

vžigalica r.ż.

Edelholz RZ. r.n.

Edelholz

plemeniti les r.m.

Kerbholz RZ. r.n.

Kerbholz pot. przen.:

etw auf dem Kerbholz haben

imeti kaj na vesti

Zedernholz <-es, ohne pl > RZ. r.n.

Zedernholz

cedrovina r.ż.

Lichthof RZ. r.m. ARCHIT.

Lichthof

zaprto dvorišče r.n.

Lichthof

atrij r.m.

Bauholz RZ. r.n.

Bauholz

gradbeni les r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als in seinem Fall war das Armaturenbrett allerdings mit hochwertigem Echtholz verkleidet.

de.wikipedia.org

Die gesamte Innenausstattung aller Wohnwagen ist aus finnischem Echtholz hergestellt, welches aus Gewichtsgründen Verwendung fand.

de.wikipedia.org

Diese Kombination mit dem ursprünglichen Echtholz-Fußboden in den Triebwagen und dem im Mittelteil dominierenden Kunststoff trug dem Fahrzeug in Fankreisen zeitweilig den Spitznamen "Zwei-Zimmer-mit-Bad"-Triebwagen ein.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht dort die Lamperie aus Echtholz statt aus illusionistischer Malerei.

de.wikipedia.org

Im Inneren hat das Kaufhaus freihängende Treppen und aus Echtholz geschnitzte Geländer.

de.wikipedia.org