Tłumaczenia dla hasła „eidgenössisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

eidgenössisch PRZYM.

eidgenössisch (schweizerisch)

švicarski

eidgenössisch (im Gegensatz zu kantonal)

konfederativen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wohlhabenden Gäste stammten nun überwiegend aus dem Patriziat der eidgenössischen Städte.

de.wikipedia.org

1875 verfügte eine eidgenössische Verordnung, dass die Aushebung der Trompeter der eidgenössischen und kantonalen Truppenkörper anlässlich der allgemeinen Rekrutierung durch Trompeterinstruktoren zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org

1805 wurde das erste eidgenössische Dienstreglement erlassen, das durch eine gewisse Standardisierung des Dienstbetriebs die Zusammenarbeit der kantonalen Truppen verbessern sollte.

de.wikipedia.org

Seit 1915 war er Mitglied der eidgenössischen Kunstkommission und wurde von 1923 bis zu seinem Tod deren Vizepräsident.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Bundesstaatsschutz-Gesetz lässt eine überzeugende Fremdkontrolle bis heute nicht oder nur unzureichend zu.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Parlament hatte bei der zeitgleich laufenden Totalrevision der Bundesverfassung in Artikel 8 zwei spezifische Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen gutgeheissen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nichterlangung der eidgenössischen Matura blieb ihm jedoch eine Praktizierung verwehrt.

de.wikipedia.org

Souverän und eidgenössisch wurde Zug erst nach und nach.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert 4 Jahre und wird mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch eine Stärkung des gemeinsamen Bundes der eidgenössischen Orte zur Abwehr der französischen Bedrohung kam nicht zustande.

de.wikipedia.org