Tłumaczenia dla hasła „einebnen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|ebnen CZ. cz. przech.

einebnen

izravnavati [f. dk. izravnati]

einebnen (Gelände)

poravnavati [f. dk. poravnati]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.

de.wikipedia.org

Das Gelände des alten Friedhofs wurde eingeebnet, die Gräber entfernt und ein Gedenkstein für alle Verstorbenen aufgestellt.

de.wikipedia.org

2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Gegner nicht genügend Geld für einen Rechtsanwalt, so dass Bulldozer das Gelände einebneten.

de.wikipedia.org

Durch die am Talgrund gesammelten Gesteinsbrocken wurde die ursprünglich extreme U-Form des Tales eingeebnet.

de.wikipedia.org

In der preußischen Zeit, als das Schloss als Kaserne diente, wurde der Garten dann eingeebnet und die Fläche als Exerzier- und Reitplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Wassergraben wurde bereits vor langer Zeit eingeebnet.

de.wikipedia.org

Erst 1882 wurden die Gebäude eingeebnet und die Fläche landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wallabschnitt im Nordwesten wurde bereits im 17. Jahrhundert eingeebnet.

de.wikipedia.org

Sie sind über die Jahrhunderte erodiert und wurden durch die landwirtschaftliche Nutzung eingeebnet.

de.wikipedia.org