Tłumaczenia dla hasła „ein eine ein“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . ein, eine, ein RODZ. NIEOKR.

ein, eine, ein

en r.m.

ein, eine, ein

eno r.n.

ein, eine, ein

ena r.ż.

ein, eine, ein

neki r.m.

ein, eine, ein

neko r.n.

ein, eine, ein

neka r.ż.

ein, eine, eines Tages

nekega dne

was für ein, eine, eine Hitze!

kakšna vročina!

II . ein, eine, ein PRZYM. (Zahlwort)

ein, eine, ein

en

das kostet ein, eine, einen Euro

to stane en evro

es ist ein, eine, ein Uhr

ura je ena

sie ist sein Ein, eine, ein und Alles przen.

(ona) mu pomeni vse (na svetu)

das ist doch ein, eine, ein und dasselbe

to je vendar eno in isto

ein, eine, ein für allemal

enkrat za vselej

in ein, eine, einem fort

kar naprej

ein [aɪn] PRZYSŁ. (auf Geräten)

Ein/Aus

vključen/izključen

bei jmdm ein und aus gehen przen.

biti stalen gost pri kom

nicht mehr ein noch aus wissen przen.

biti v brezizhodni situaciji

ein bissel PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

ein bissel (ein bisschen) austr. pot.!

malo, malce

Przykładowe zdania ze słowem ein eine ein

ein, eine, ein für allemal

enkrat za vselej

es ist ein, eine, ein Uhr

ura je ena

ein, eine, eines Tages

nekega dne

was für ein, eine, eine Hitze!

kakšna vročina!

er fing eine Ohhrfeige ein pot. przen.

fasal je klofuto

in ein, eine, einem fort

kar naprej

ein Chirurg braucht eine sichere Hand

kirurg potrebuje mirno roko

das kostet ein, eine, einen Euro

to stane en evro

ein Herz und eine Seele sein przen.

biti eno s kom

sie ist sein Ein, eine, ein und Alles przen.

(ona) mu pomeni vse (na svetu)

das ist doch ein, eine, ein und dasselbe

to je vendar eno in isto

was für eine Hitze/ein Glück!

kakšna vročina/sreča!

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach Spr

bolje vrabec v roki kot golob na strehi