Tłumaczenia dla hasła „vrabec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vráb|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. ZOOL.

vrabec

Spatz r.m.

vrabec

Sperling r.m.

o tem čivkajo že vrábci na strehah przen.

darüber pfeifen schon die Spatzen von den [ali allen] Dächern

bolje vrábec v roki kot golob na strehi przysł.

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

Przykładowe zdania ze słowem vrabec

bolje vrábec v roki kot golob na strehi przysł.

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

bolje vrabec v roki kot golób na strehi przysł.

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med invazivne vrste so evropski zajec, divji prašič in hišni vrabec.

sl.wikipedia.org

Vrabec, ki je ravno priletel mimo, mu je pojasnil, da so te figure človeški angeli.

sl.wikipedia.org

Od vseh vrst, ki otok obiščejo skozi leto, tam stalno prebivata le arktični vrabec in arktična belka.

sl.wikipedia.org

Domači vrabec ima eno najkrajših inkubacijskih dob med vsemi ptiči; mladiči se izležejo že po 10 do 12 dneh.

sl.wikipedia.org

Dogajanje v pesmi ni določeno ne časovno ne krajevno, v njem nastopajo poosebljeni vrabci tihotapci in izmed njih izstopa predrzni črni vrabec.

sl.wikipedia.org

Vrabec se prehranjuje s semeni, zrnjem, sadeži, oreščki in tudi z žuželkami in pajkovci.

sl.wikipedia.org

Vrabec je zaradi svoje agresivnosti in hitrega razmnoževanja invazivna vrsta v okoljih, kamor je bil vnešen, saj pogosto izpodriva avtohtone ptiče kjer gnezdi.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju pesmi je imel na razpolago bogat grški material, povezan z opevanjem ptic, še posebej vrabcev.

sl.wikipedia.org

Našel ga je vrabec in ga potem odpeljal domov, kjer je ježek takoj zaspal in nikoli več ni pomislil, da bi podnevi hodil okoli.

sl.wikipedia.org

Tam ga je najprej presenetila svetloba, nato pa še vrabec.

sl.wikipedia.org