Tłumaczenia dla hasła „vpreči“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vpré|či <-žem; vpregel> CZ.

vpreči f. dk. od vpregati:

Zobacz też vprégati

vpréga|ti <-m; vpregal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

vpregati

einspannen

vpregati

vorspannen

vprégati živino

das Vieh (ein)spannen

Przykładowe zdania ze słowem vpreči

vpreči konja v vóz

das Pferd vor den Wagen spannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naprej so se prebijali peš, vlekli najdeno cizo, gare na dveh kolesih, vpregli celo pobeglega, zapuščenega vojaškega konja...

sl.wikipedia.org

Vozove so povezali z verigami, kolesa enega s kolesi drugega, kar je omogočalo, da so lahko hitro vpregli konje in jih pripravili za premik.

sl.wikipedia.org

Včasih so imeli dodatne vprege, da so lahko na strmih klancih vpregli dodatne vlečne konje.

sl.wikipedia.org

V dveh poskusih, da bi vlekli moai, se je na več vrvi vpreglo skupno 60 ljudi.

sl.wikipedia.org

Barona in njegove prijatelje pa so vpregli v pluge, kakor je on prej počel z ubogimi kmeti in jih tako mučili do zime.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da se kljub svoji omahljivosti ni dal popolnoma vpreči v voz dnevnih cesarskih političnih potreb.

sl.wikipedia.org