słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eingeweicht“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

namákati se
eingeweicht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die getrockneten Samen werden kalt eingeweicht (12 bis 24 Stunden und länger) und dann beispielsweise als Eintopf, Brühe oder Püree zubereitet.
de.wikipedia.org
Nach der etwa sechs- bis achtwöchigen Keimruhe, bei der das Keimgut seine volle Keimfähigkeit ausbildet, wird es in Weichgefäßen etwa zwei Tage lang eingeweicht.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden in Tee und Whiskey eingeweicht und dann in einem Hefeteig oder Brotteig, der als Treibmittel Backpulver nutzt, eingebacken.
de.wikipedia.org
In ihrem klassischen Rezept wird der Ochsenschwanz nicht geteilt und nach der Reinigung nicht angebraten, sondern nur eingeweicht und danach im Ganzen in Wasser gekocht.
de.wikipedia.org
Holzpflöcke werden zu diesem Zweck vor dem Wettkampf in Wasser eingeweicht.
de.wikipedia.org
Zum Verzehr werden die Blätter mit einem Tuch befeuchtet, die Stäbchen direkt in Wasser eingeweicht.
de.wikipedia.org
Die Samen werden mit kochendem Wasser übergossen und für 24 Stunden eingeweicht.
de.wikipedia.org
Zu seiner Produktion werden die reifen roten Pfefferbeeren etwa acht Tage in Wasser eingeweicht oder etwa drei Tage abgedeckt gegärt, so dass sich das Fruchtfleisch ablöst.
de.wikipedia.org
Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht.
de.wikipedia.org
Sie wird dann mit einer Peroxid-Lösung eingeweicht und formbar gemacht, anschließend geglättet, zugeschnitten und bei 200 °C im Ofen ausgehärtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne