Tłumaczenia dla hasła „Eingewöhnung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eingewöhnung RZ. r.ż.

Eingewöhnung ohne pl:

Eingewöhnung

prilagoditev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spiel beginnt mit einer Eingewöhnung der Spielersteuerung und der Vorstellung einiger Graffitikünstler-Gangs des Spiels.

de.wikipedia.org

Sie möge sich zur Eingewöhnung gleich zu seinen Füßen niederlassen.

de.wikipedia.org

Nach etwas Eingewöhnung ist diese Variante vor allem im dichten Stadtverkehr von Vorteil.

de.wikipedia.org

Ein hoher Grad an Individualisierung und Passgenauigkeit soll für eine möglichst schnelle Eingewöhnung sorgen.

de.wikipedia.org

Ein vor dem Wechsel erlittener Schienbeinbruch erschwerte die Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Nennenswerte Schwierigkeiten bei der Eingewöhnung dieser Art wurden damals nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Schon die größere Breite eines Gespannes und das Abbiegen an engen Ecken erfordert Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Zudem sind mögliche Vorteile (der Betreuer ist der betreuten Person bekannt; es ist keine Eingewöhnung nötig) abzuwägen.

de.wikipedia.org

Nicht die tägliche Krippenbesuchsdauer, sondern die Qualität der Eingewöhnung wird als weiterer Erfolgsfaktor genannt.

de.wikipedia.org

Bei der Eingewöhnung müssen sie sehr sorgfältig an das Aquarienwasser gewöhnt werden, da sie sonst einen osmotischen Schock erleiden und daran sterben können.

de.wikipedia.org