Tłumaczenia dla hasła „Eingewöhnung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱ngewöhnung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Eingewöhnung

przystosowanie r.n. się

Eingewöhnung

aklimatyzacja r.ż. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt für die Eingewöhnung verschiedene pädagogische Konzepte.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

Zudem sind mögliche Vorteile (der Betreuer ist der betreuten Person bekannt; es ist keine Eingewöhnung nötig) abzuwägen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Eingewöhnung und Erlernung der Sprache schrieb er Artikel und veröffentlichte sie in Zeitungen.

de.wikipedia.org

Mehr als 12 oder 15 Runden soll er nicht zur Eingewöhnung gehabt haben.

de.wikipedia.org

Ein vor dem Wechsel erlittener Schienbeinbruch erschwerte die Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Die Eingewöhnung an eine Prothese dauert entsprechend länger, ein Zeitraum, in dem sich auch die Zunge wieder etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Die erste Brille ist für Kinder (wie für Erwachsene) in der Regel mit einer gewissen Zeit der Eingewöhnung verbunden.

de.wikipedia.org

Schon die größere Breite eines Gespannes und das Abbiegen an engen Ecken erfordert Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Auch die Eingewöhnung an das Leben in einem einsamen Dorf erweist sich nicht einfach für den Jungen.

de.wikipedia.org