Tłumaczenia dla hasła „einsaugen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|saugen

einsaugen (Luft)

vdihavati [f. dk. globoko vdihniti]

einsaugen (Flüssigkeit)

vsrkavati [f. dk. vsrkati]

Przykładowe zdania ze słowem einsaugen

etw mit der Muttermilch einsaugen przen.

naučiti se česa v rani mladosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz nach dem Einsaugen treten häufig feine Beuteteile aus den Kiemen.

de.wikipedia.org

Während des Schlingvorganges werden auch große Wassermengen geschluckt, was das Einsaugen der Nahrung erleichtert.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Wasser an der Spitze des Schnabels eingesogen und durch die seitlichen Lamellen wieder herausgepresst.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird in der Landwirtschaft auch bei Erntemaschinen (Vollladern) eingesetzt, welche Getreide oder Kartoffeln in die Ladewagen einsaugen.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass sie ihre Beute eher einsaugen und verschlucken als beißen.

de.wikipedia.org

Da ein Einsaugen von schwer lösbaren Böden nur mit hohem Druck möglich ist, werden bei einigen Saugbaggertypen zusätzlich auch mechanische Löseverfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach war ein Luftschacht auf der Motorseite, der auch bei der Rückwärtsfahrt die Kühlluft für den Motor einsaugte.

de.wikipedia.org

In der Pumpe wird ein Unterdruck erzeugt, der die Luft und das flüssige Lötzinn einsaugt.

de.wikipedia.org

Daraufhin ziehen die Zwergflamingos ihre große Zunge zurück, wodurch ein Unterdruck entsteht, der das Wasser mit den Kleinstlebewesen einsaugt.

de.wikipedia.org