Tłumaczenia dla hasła „einschweißen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|schweißen CZ. cz. przech.

1. einschweißen (in Folie):

einschweißen

plastificirati

2. einschweißen TECHNOL.:

einschweißen

zavariti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen sind auch diese Hütten vom technischen Fortschritt eingeholt worden, da das Heu jetzt in Plastiksäcken eingeschweißt wird (Ballen-Silage).

de.wikipedia.org

Ein Buchstapler wird verwendet, um Bücher zu stapeln oder gegebenenfalls zu wenden, zum Beispiel zum Etikettieren oder Einschweißen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kopie oder der Druck zwischen zwei klaren Folien eingeschweißt.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren wurden noch einige Wagen durch das Einschweißen von Zwischenstücken verlängert.

de.wikipedia.org

Das flächige Aufkleben, oder gar das in Laien-Herbaren manchmal angewendete Einschweißen der Bögen unter Plastikfolie, sind in wissenschaftlichen Sammlungen nicht akzeptabel.

de.wikipedia.org

Es werden ein oder mehrere Teile zusammengetragen und in Folie eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch das Einschweißen einer kanalförmigen Vertiefung in die Unterseite der Karosserie.

de.wikipedia.org

Metallträger können direkt in den Abgasstrang eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft wurde die Verlängerung der Lenksäule nicht fachgerecht eingeschweißt und war daher kurz vor dem Unfall gebrochen.

de.wikipedia.org

Aus dickwandigem nahtlos gezogenen Rohr wird ein geschlossener rechteckförmiger Außenring hergestellt, in den Querrohre eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org