W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zavariti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zavalí|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
drvári|ti: czasownik nieprzechodni
okvári|ti: czasownik przechodni
rovári|ti: czasownik nieprzechodni
zavája|ti: czasownik przechodni
zavar|ováti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
mrcvári|ti: czasownik przechodni
pokvári|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
posvarí|ti: czasownik przechodni
ustvári|ti: czasownik
mizári|ti: czasownik nieprzechodni
obdarí|ti: czasownik
ribári|ti: czasownik nieprzechodni
tožári|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
kipári|ti: czasownik nieprzechodni
poustvári|ti: czasownik
sòustvári|ti: czasownik
zavaroválnišk|i: przymiotnik i przysłówek
zavaljèn: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: zavaliti , zavajati , rovariti , okvariti , drvariti , zavarovati , ustvariti , posvariti , pokvariti , mrcvariti , kipariti , tožariti , ribariti , obdariti , mizariti , soustvariti , poustvariti , zavaljen i zavarovalniški

I . zavalí|ti <-m; zaválil> f. dk. CZ. cz. przech.

zavalíti sod s tovornjaka

ein Fass vom Lastwagen rollen

II . zavalí|ti <-m; zaválil> f. dk. CZ. cz. zwr.

zavaliti zavalíti se przen.:

zavalíti se

zavalíti se v fotelj

sich in den Sessel fallen lassen

drvári|ti <-m; drvaril> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

als Holzfäller arbeiten

okvári|ti <-m; okvaril> f. dk. CZ. cz. przech.

okváriti vid MED.

einen Sehschaden verursachen

virus je okváril operacijski sistem INF.

das Virus beschädigte das Operationssystem

rovári|ti <-m; rovaril> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

rováriti proti sodelavcu

gegen einen Mitarbeiter intrigieren

zavája|ti <-m; zavajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

zavajati (zapeljevati)

zavajati (prevarati)

trgovci zavájajo kupce

die Händler täuschen die Käufer

zavájati dekle z obljubami

ein Mädchen mit Versprechungen täuschen

I . zavar|ováti <zavarújem; zavarovàl> f. dk. CZ. cz. przech.

1. zavarovati (zaščititi):

zavarovati kaj pred mrazom/vetrom

etw vor Frost/Wind schützen

2. zavarovati (pri zavarovalnici):

zavarovati hišo/avtomobil

ein Haus/Auto versichern

zavarovati kaj za primer poplav/kraje

etw gegen Hochwasser/Diebstahl versichern

II . zavar|ováti <zavarújem; zavarovàl> f. dk. CZ. cz. zwr.

zavarovati zavarovati se:

zavarovati se

sich versichern

življenjsko/zdravstveno se zavarovati

eine Lebens-/Krankenversicherung abschließen

mrcvári|ti <-m; mrcvaril> cz. ndk. CZ. cz. przech. pej. (mučiti)

mrcváriti koga/kaj

mit jmdm/etw Schindluder treiben

I . pokvári|ti <-m; pokvaril> f. dk. CZ. cz. przech.

1. pokvariti (stvar):

pri pranju pokváriti obleko

beim Waschen das Kleid verderben

2. pokvariti (človeka):

slaba družba ga je pokvárila

schlechter Umgang hat ihn verdorben

pokváriti komu razpoloženje

jmdm die Laune verderben

3. pokvariti (zdravje):

pokváril si boš oči

du wirst dir die Augen verderben

II . pokvári|ti <-m; pokvaril> f. dk. CZ. cz. zwr. pokváriti se

1. pokvariti (naprava):

avto se je pokváril

das Auto hat eine Panne

ura se je pokvárila

die Uhr ist kaputt

2. pokvariti (hrana):

pokváriti se

mleko se je pokvárilo

die Milch ist verdorben

posvarí|ti <-m; posváril> f. dk. CZ. cz. przech.

posvariti (pred nevarnostjo)

posvariti (opomniti)

posvariti (opomniti)

posvariti (opomniti)

posvaríti koga pred dežjem

jmdn vor dem Regen warnen

ostro ga je posvaríla zaradi slabega vedenja

sie hat ihn wegen seines schlechten Verhaltens streng zurechtgewiesen

ustvári|ti <-m; ustvaril> CZ.

ustvariti f. dk. od ustvarjati:

Zobacz też ustvárjati

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

ustvárjati slike

Bilder schaffen

ustvárjati zaslužek

sich ein Einkommen schaffen

ustvárjati prijateljske vezi

Freundschaftsbande knüpfen

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

ustvárjati si svoje mnenje

sich eine eigene Meinung bilden

mizári|ti <-m; mizaril> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

obdarí|ti <-m; obdáril> CZ.

obdariti f. dk. od obdarovati:

Zobacz też obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

Miklavž obdaruje otroke

Nikolaus beschert die Kinder

ribári|ti <-m; ribaril> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

ribáriti v kalnem przen.

im Trüben fischen

I . tožári|ti <-m; tožaril> cz. ndk. CZ. cz. przech. (večkrat zatožiti)

II . tožári|ti <-m; tožaril> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

tožariti tožáriti se (na sodišču):

tožáriti se

kipári|ti <-m; kiparil> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. SZT.

poustvári|ti <-m; poustvaril> CZ.

poustvariti f. dk. od poustvarjati:

Zobacz też poustvárjati

poustvárja|ti <-m; poustvarjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

poustvarjati

poustvárjati umetnostna besedila

literarische Texte vortragen

sòustvári|ti <-m; soustvaril> CZ.

soustvariti f. dk. od soustvarjati:

Zobacz też sòustvárjati

sòustvárja|ti <-m; soustvarjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

soustvarjati

sòustvárjati zgodovino

Geschichte mitgestalten

zavaroválnišk|i <-a, -o> PRZYM.

zavaroválniška agencija

Versicherungsagentur r.ż.

zavaljèn <zavaljêna, zavaljêno> PRZYM. przen. (debel)

plump

feist

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina