Tłumaczenia dla hasła „ostro“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

óstro PRZYSŁ.

ostro

scharf

óstro ga je zavrnila

sie hat ihn scharf abgewiesen

Przykładowe zdania ze słowem ostro

óstro ga je zavrnila

sie hat ihn scharf abgewiesen

ostro oštévati otroke

die Kinder streng schelten

ostro ga je posvaríla zaradi slabega vedenja

sie hat ihn wegen seines schlechten Verhaltens streng zurechtgewiesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg tega fitocenološka delitev običajno razmeji dve združbi z ostro mejo, čeprav lahko prehajata druga v drugo postopoma, v širokem pasu.

sl.wikipedia.org

Samice ležejo jajčeca v prst, znotraj rastlinskih tkiv, v katera zarežejo z ostro leglico, ali pa ploščata jajčeca kot krovce zalepijo na površino listov.

sl.wikipedia.org

Repa ima prijeten ostro sladkast okus in značilno vlaknasto meso.

sl.wikipedia.org

V taki ostro polemični obliki - vsebuje še več sovražnega govora - je vsaj poslanica prišla v javnost.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Moon je ostro nasprotoval homoseksualnosti, kar je večkrat eksplicitno javno izrazil.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji še vedno ostro razpravljajo o njem.

sl.wikipedia.org

Grof ga še ostro okara in zasliši zaradi pisma in vse kaže, da se bo spor umiril.

sl.wikipedia.org

Ostro je kritiziral življenjski slog takratne duhovščine, ki je ostalim vernikom postavil vse prej kot dober zgled.

sl.wikipedia.org