Tłumaczenia dla hasła „mrazom“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zavétje pred dežjem/mrazom

ein Unterschlupf vor Regen/Kälte

zavarovati kaj pred mrazom/vetrom

etw vor Frost/Wind schützen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namen oblačil je da nas zaščitijo pred mrazom, pripeko in drugimi negativnimi vplivi oklice.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne telesne velikosti in mehkega zunanjega skeleta, ki nudita slabo zaščito pred mrazom in izsušitvijo, lahko zimo preživijo le kot jajčeca.

sl.wikipedia.org

Kamnine so pokrite z mahovi in lišaji, ki se lahko spopadejo z intenzivnim zimskim mrazom in kratko rastno sezono.

sl.wikipedia.org

Pred mrazom pozimi in vročino poleti so hiše zaščitili z listjem in trsjem.

sl.wikipedia.org

Pred mrazom in dežjem ga varuje gosta dlaka: tik ob koži je mehka, kodrasta poddlaka, ki jo pokriva debelejša in daljša naddlaka.

sl.wikipedia.org

Pod kožo ima bober debelo plast maščobe, ki ga ščiti pred mrazom.

sl.wikipedia.org

To lahko ponudi izboljšano vremensko zaščito pred toploto, mrazom in vodo ter povečana uporabnost teh oblačil se po navadi zagotovi v obliki žepov in odprtin.

sl.wikipedia.org

V hladnih gorovjih uporabljajo svoj košat rep za zaščito pred mrazom.

sl.wikipedia.org

Pred mrazom jih ščiti debela plast podkožne maščobe.

sl.wikipedia.org

Te organizmi se prilagojeni tudi na selitveno migracijo, zmisko spanje, več plastno izolacijo pred mrazom (koža, maščoba), ter znajo uravnavati toploto v telesu (vročekrvnost).

sl.wikipedia.org