Tłumaczenia dla hasła „mravljišče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mravljíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

mravljišče

Ameisenhaufen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mravljišča so običajno pod zemljo, včasih pa segajo tudi nad njo in so jasno razpoznavna kot kupčki predelane zemlje.

sl.wikipedia.org

Te živali živijo v mravljiščih kot zajedavci ali plenijo mravlje.

sl.wikipedia.org

V največjem obsegu lahko mravljišče sega do 1,5 metra visoko, sestavljeno pa je iz smrekovih iglic in iz koščkov lesa in lubja.

sl.wikipedia.org

Mravlje delavke gosenico odnesejo v mravljišče, kjer se ta nato hrani z mravljim zarodom.

sl.wikipedia.org

Nastane zato, ker delavke odlagajo izkopani material ob izhodu iz mravljišča, nekatere vrste pa ga tudi oblikujejo podobno kot termiti in izdolbejo v njem kamrice.

sl.wikipedia.org

Poleg živali, ki jih mravlje gojijo v svojih gnezdih, se v mravljiščih naselijo tudi zanje škodljive živali.

sl.wikipedia.org

Pisatelj razlaga, kako se mravlje postopoma prebujajo iz zimskega spanja; njihovo delo in počitek nam kaže podobo človeškega delovanja, hkrati pa strokovno razlaga in nas vodi po skrivnostih mravljišča.

sl.wikipedia.org

Mlade mravlje imajo krila, ki jim omogočajo, da v toplih poletnih mesecih zapustijo mravljišče in ustvarijo novo kolonijo.

sl.wikipedia.org

Mravlja je vezana na zemljo, povezana je z zrakom, ki ga je veliko v mravljiščih, hkrati pa ta vedno stojijo na soncu.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org