Tłumaczenia dla hasła „mravljišče“ w słoweńsko » angielski słowniku

mravljíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

mravljišče

anthill

mravljišče

formicary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na koncu okončin imajo močne dolge kremplje, s katerimi kopljejo po mravljišču ali pa se z njimi branijo.

sl.wikipedia.org

V največjem obsegu lahko mravljišče sega do 1,5 metra visoko, sestavljeno pa je iz smrekovih iglic in iz koščkov lesa in lubja.

sl.wikipedia.org

V uvodu vsebuje stvaren opis mravljišča na območju smrekovega gozda in opis življenja mravelj, ki ravnajo kot ljudje.

sl.wikipedia.org

Te živali živijo v mravljiščih kot zajedavci ali plenijo mravlje.

sl.wikipedia.org

Mravljišče najdejo tako, da sledijo feromonskim sledem, s katerimi delavke mravelj označujejo pot.

sl.wikipedia.org

Hladno obdobje leta gosenica v mravljišču hibernira, po približno 10 mesecih, nekje v mesecu juniju, pa se gosenice v mravljiščih zabubijo.

sl.wikipedia.org

Mravlje delavke zato gosenice odnesejo v mravljišče, kjer jih hranijo in zanje skrbijo prav tako kot za svoje ličinke.

sl.wikipedia.org

Mlade mravlje imajo krila, ki jim omogočajo, da v toplih poletnih mesecih zapustijo mravljišče in ustvarijo novo kolonijo.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org

Mravlje iz različnih mravljišč se ločijo med seboj po vonju in so večinoma agresivne druga do druge.

sl.wikipedia.org