Tłumaczenia dla hasła „erfragen“ w niemiecko » słoweński słowniku

erfragen* CZ. cz. przech.

erfragen

spraševati [f. dk. vprašati po čem]

erfragen

informirati se

den Weg erfragen

vprašati za pot

den Weg erfragen (ausfindig machen)

poizvedovati

den Weg erfragen (ausfindig machen)

izvedeti

Przykładowe zdania ze słowem erfragen

den Weg erfragen

vprašati za pot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe der Branntweinsteuer kann beim zuständigen Hauptzollamt erfragt werden.

de.wikipedia.org

Die alternative Zählweise würde aber nun erfragen, wer mehr Asse in den Stichen hat, dann wer mehr Fünfer, und so weiter.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Zustand des Schölligletschers sollte beim Hüttenwart erfragt werden.

de.wikipedia.org

Erfragt werden insbesondere in Schwedenrätseln oft Synonyme sowie Wissen aus Geographie, Geschichte oder Politik.

de.wikipedia.org

Ein Gruppenmitglied stellt die Situation kurz dar und die Gruppenleitung erklärt die Methode und erfragt das Einverständnis der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Da die Methode versucht, die Situationen so konkret wie möglich zu erfassen, müssen Verhaltensbeschreibungen so präzise wie möglich erfragt werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wird erfragt, was das Kind am Anfang dachte, was sich in der Schachtel befinde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird deren Meinung bzw. Position zu dem Thema des Forums telefonisch, schriftlich oder persönlich erfragt.

de.wikipedia.org

Zur Laufzeit stehen Operationen (Methoden) zur Verfügung, um entweder Informationen des Objekt erfragen oder ändern zu können.

de.wikipedia.org

Es wird vieles auf einmal und weitschweifig erfragt, um das, was eigentlich zugestanden werden soll, zu verbergen.

de.wikipedia.org