Tłumaczenia dla hasła „erschallen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

zadoneti

erschallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sechs Jahre erscholl der Ruf: „Die Zeit ist gekommen, aber der Mann ist nicht gekommen!

de.wikipedia.org

Warnrufe erschallen oft im Chor und bestehen aus schnellem, trockenem Geschnattere.

de.wikipedia.org

Pauken und Trompeten erschallten, und Edelknaben gingen vor ihnen her und streuten Blumen.

de.wikipedia.org

Um Weibchen anzuziehen, lassen die Männchen während der Nacht ihre „Boom“-Rufe erschallen.

de.wikipedia.org

Musik erschallt, man tanzt, ist fröhlich zusammen und die jungen Leute springen übers Feuer.

de.wikipedia.org

Der Erzähler berichtet, wie eine mächtige Stimme vom Himmel erschallt und die ganze Schöpfung den Fluch vernimmt.

de.wikipedia.org

Als der diesbezüglich geübte und von keinem der Mittuenden zu überbietende Kaiser sein vorgesehenes Zeitquantum abgearbeitet hatte, erscholl der Jubelruf: „’Zweihundertfünfzig Bäume!

de.wikipedia.org

Im Glockenstuhl hängen zwei Glocken, die ihren Klang durch vier Klangarkaden in alle Himmelsrichtungen erschallen lassen.

de.wikipedia.org

Der Turm selbst hat nach allen Seiten gerichtete Schallöffnungen, um den Klang der drei Glocken weit erschallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf halber Turmhöhe befindet sich ein umlaufender Balkon, von dem aus früher an hohen Festtagen Posaunenklänge erschallten.

de.wikipedia.org