niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „förmliche“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . förmlich [ˈfɶrmlɪç͂] PRZYM.

1. förmlich (offiziell):

förmlich
uraden
förmlich
formalen

2. förmlich (steif):

förmlich
tog
förmlich
formalen

II . förmlich [ˈfɶrmlɪç͂] PRZYSŁ. (regelrecht)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur für die untergesetzliche Rechtsetzung besteht eine Verwerfungskompetenz bei den Fachgerichten, während förmliche Gesetze nur durch das Bundesverfassungsgericht aufgehoben werden können.
de.wikipedia.org
Überliefert sind als klassische Spruchformelverfahren die Mancipation, zur Frage der verbindlichen Regelung von Eigentumsübertragungen und die Stipulation, die rechtsverbindliche förmliche Erklärungen zum Gegenstand hatte.
de.wikipedia.org
Dies war zwar keine förmliche Zulassungsvoraussetzung aber bei einer Bewerbung förderlich.
de.wikipedia.org
Für größere Reisen musste der Obere eine förmliche Erlaubnis erteilen, ab etwa 1225 sind Versetzungsschreiben von einer Kustodie in eine andere sowie Ernennungsschreiben für Oberenämter bekannt.
de.wikipedia.org
Es fand keine sonst übliche förmliche Zurückstellung gem.
de.wikipedia.org
Die uneidliche Vernehmung ist die förmliche Vernehmung einer Person, beispielsweise eines Zeugen, bei der diese die Richtigkeit ihrer Aussage nicht beschwören muss.
de.wikipedia.org
Unter dem Rechtsbegriff Einberufung versteht man auch die förmliche Einladung zu einer Generalversammlung, Hauptversammlung, Nationalversammlung, Sitzung, Wohnungseigentümerversammlung oder sonstigen Versammlung.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass in den meisten Fällen die Kostenrechnung an den Gläubiger und die förmliche Zustellung des Mahnbescheides zeitgleich erfolgt.
de.wikipedia.org
Die typische Geschäftsordnung beginnt mit der Eröffnung einer Sitzung und grenzt dadurch die unverbindliche Unterhaltung vor Versammlungsbeginn durch eine förmliche Eröffnung vom Sitzungsleiter ab (etwa Glockenläuten).
de.wikipedia.org
Seit den 1930er Jahren ist auch der weniger förmliche Kummerbund aus schwarzem Seidensatin verbreitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne