Tłumaczenia dla hasła „formalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

formál|en <-na, -no> PRZYM.

1. formalen (bontonski):

formalen

förmlich

formálni nagovor

förmliche Anrede

2. formalen (obličen):

formalen

formal

formálna napaka

Formfehler r.m.

formálne lastnosti slike

formale Eigenschaften eines Bildes

3. formalen (uraden):

formalen

formell

formálna neodvisnost

formelle Unabhängigkeit

formálni nadzor

formelle Aufsicht

4. formalen PR.:

formalen

förmlich

formálni postopek

förmliches Verfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za implicitno družbeno odgovornost je značilno, da temelji na formalnih in neformalnih institucijah države, ki podjetjem predpisuje odgovornost.

sl.wikipedia.org

Senat je o takšnih zadevah še vedno razpravljal in glasoval, čeprav je bil sklep le formalen.

sl.wikipedia.org

Bellova vrsta je v matematiki formalna potenčna vrsta, s katero se proučujejo značilnosti aritmetičnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Ponavljajo se tudi izjave glavnega junaka, tako na vsebinski kot formalni ravni.

sl.wikipedia.org

Programi so lahko tako formalni kot neformalni, namenjeni posamezniku ali skupini istega oz. podobnega poklicnega profila.

sl.wikipedia.org

Posledično ne uporabijo formalnih poti za prijavo dogodka ali več dogodkov.

sl.wikipedia.org

Repton je ponovno uvedel formalne terase, balustrade, špalirje in cvetlične vrtove okoli hiše na način, ki je postal običajna praksa v devetnajstem stoletju.

sl.wikipedia.org

Opisal jih je z elektronskimi okteti okrog vsakega atoma, se pravi brez dvojnih vezi, in s formalnim nabojem žveplovega atoma 2+.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega pogoja ostaja vprašanje, ali gre pri formalnem postopku algoritem ali ne, na splošno odprto —zaradi izreka teorije izračunljivosti, znanega kot problem zaustavitve.

sl.wikipedia.org

To je še posebno res pri prehodnih elementih, zato je njihova formalna elektronegativnost po navadi povprečje različnih oksidacijskih stanj.

sl.wikipedia.org