Tłumaczenia dla hasła „farblich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . farblich PRZYM.

farblich

barven

II . farblich PRZYSŁ.

farblich

barvno

farblich abgestimmt

barvno usklajen

Przykładowe zdania ze słowem farblich

farblich abgestimmt

barvno usklajen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1963 wurde die ursprüngliche farbliche Gestaltung der Fassade wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion plante und betreute er die Konservierung und farbliche Ausgestaltung von kirchlichen und profanen Bauwerken.

de.wikipedia.org

Die blaue Flüssigkeit hat sich nun in den Spitzen angesammelt, die Spermapakete heben sich farblich deutlich ab.

de.wikipedia.org

Die Fassade weist in den Obergeschossen leicht vorstehenden, farblich abgesetzten Putzdekor auf.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

Seine Fassaden sind mit rötlichem Harl verputzt, wobei die zahlreichen Graniteinfassungen farblich abgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch eine hohe farbliche Variabilität aus.

de.wikipedia.org

Die vier Giebel sind farblich abgegrenzt und haben jeweils ein Rundfenster.

de.wikipedia.org

Der Mittelgang ist mit ornamentierten Platten belegt, die farblich der Kirchenausstattung entsprechen.

de.wikipedia.org

In der Damenmode bezeichnet eine Kombination generell die Zusammenstellung von farblich und stofflich zueinander passenden Kleidungsstücken, wie bspw.

de.wikipedia.org