Tłumaczenia dla hasła „barven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bárv|en <-na, -no> PRZYM.

barven

farbig

barven

färbig austr.

bárvna slepota MED.

Farbenblindheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zbirki so razglednice iz konca 19. stoletja (izdelane večinoma v tehniki litografije) in iz prve polovice 20. stoletja (večinoma barvne razglednice).

sl.wikipedia.org

V primerih, ko se uporabljajo različni barvni kamni, so pogosto namerno kontrastni v črtastem ali šahovnici podobnem vzorcu.

sl.wikipedia.org

Glinene posode in pečnice (ploščice za peči) pred žganjem prevlečemo z mešanico gline in svinčevega stekla, z dodajanjem kovinskih oksidov pa dobimo barvno glazuro.

sl.wikipedia.org

Vendar pa bi se v suhem podnebju Šjana večina barvne prevleke odlepila v manj kot štirih minutah po odstranitvi blata, ki obdaja vojsko.

sl.wikipedia.org

Skrjabin se je posluževal tudi novih instrumentalnih in barvnih, sinestetičnih efektov.

sl.wikipedia.org

Kartonom za tapiserije, običajno barvnim, so tkalci na statvah sledili z očmi.

sl.wikipedia.org

Vsak barvni trak je razdeljen s tanko belo črto.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se v različnih barvnih odtenkih; od smetanasto bele, temno rjave do sive, s temnim trikotnikom na zadku.

sl.wikipedia.org

Značilnost goriškega radiča je, da seme kmetje pridobivajo sami, zato je radič možno dobiti v različnih barvnih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Slednje naj služijo kot vezivo v keramični barvi in da na keramičnem izdelku ustvarijo prevleko, glazuro, ki vsebuje barvne pigmente (emajliranje).

sl.wikipedia.org