Tłumaczenia dla hasła „festlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

festlich [ˈfɛstlɪç͂] PRZYM. (feierlich)

festlich

prazničen

festlich

slavnosten

festlich

slovesen

festlich geschmückt

praznično okrašen

etw festlich begehen

praznovati kaj

Przykładowe zdania ze słowem festlich

festlich geschmückt

praznično okrašen

etw festlich begehen

praznovati kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch um sich von Protestanten abzuheben, sollten sich die katholischen Gläubigen regelmäßig und festlich einer innigen Verbindung mit dem jeweiligen Namenspatron vergewissern.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Zum ersten Advent 2006 erfolgte die festliche Weihe des neuen Kirchgemeindezentrums.

de.wikipedia.org

Der Freskensaal bietet den passenden Rahmen für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.

de.wikipedia.org

Sie wird auch oft für festliche Anlässe bereitet.

de.wikipedia.org

Der Willkommensbecher wurde mit Wein gefüllt und zu festlichen Anlässen dem Gast durch den Marktrichter gereicht.

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der polygonale Sakristeianbau und die drei zierlichen Dachreiter mit ihren auf den Frühbarock weisenden welschen Hauben tragen zu einer festlichen Silhouettenwirkung bei.

de.wikipedia.org

Auch große Stehkragen (Medicikragen) wurden noch bis Anfang der 1630er Jahre bei festlichen Roben getragen.

de.wikipedia.org