Tłumaczenia dla hasła „flächig“ w niemiecko » słoweński słowniku

flächig [ˈflɛç͂ɪç͂] PRZYM.

flächig

ploščat

flächig

površinski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der ältesten Phase sind die Darstellungen monochrom, je nach Region flächig gemalt oder als Umrisslinien.

de.wikipedia.org

Dort schließen die flächigen Schaufenster mit einem Gesimse.

de.wikipedia.org

Die flächigen Blätter sind spatel- bis umgekehrt-eiförmig, spitz zulaufend und bis zu 15 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Grenzfläche wird in Form eines Films (Biofilm) erst flächig besiedelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.

de.wikipedia.org

Flächige Textilien werden gefärbt, um eine einheitliche Oberfläche (Egalität) aufzuweisen und um individuelle Farbtöne in kleinen Mengen erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Hierbei werden bei der linearen Technik die Innenräume der Motive mit einer Farbe flächig ausgemalt.

de.wikipedia.org

Bilder, in denen niedrige Ortsfrequenzen dominieren, sind unscharf und flächig, Bilder mit hoher Ortsfrequenz sind detailreich und mit gut erkennbaren Umrissen.

de.wikipedia.org

Stellt man es geschickt an, so kann mit Stützmikrofonen zum Beispiel der Streicherklang noch flächiger gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im mittleren Geschoss sind flächige Ausbesserungsarbeiten aus Mauerstein erkennbar, die sich bis in das Glockengeschoss ziehen.

de.wikipedia.org