niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „flächig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈflä·chig [ˈflɛçɪç] PRZYM.

flächig
(als) vlak
flächig
in de vorm van een vlak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die flächige Überarbeitung abstrahiert der Künstler den ursprünglichen Bildgegenstand oder löscht ihn gänzlich aus.
de.wikipedia.org
Wälder, Wiesen und Flussläufe wurden ohne Zuhilfenahme perspektivischer Mittel, nur über den Ausdruck von Farben und Formen, als transparente, flächige Landschaftsräume wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Flächige Textilien werden gefärbt, um eine einheitliche Oberfläche (Egalität) aufzuweisen und um individuelle Farbtöne in kleinen Mengen erzeugen zu können.
de.wikipedia.org
Dort schließen die flächigen Schaufenster mit einem Gesimse.
de.wikipedia.org
Hierbei werden bei der linearen Technik die Innenräume der Motive mit einer Farbe flächig ausgemalt.
de.wikipedia.org
Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.
de.wikipedia.org
Die figürliche Komposition seiner Bilder erfolgte häufig über flächig aufgetragene Farben, oft verbunden mit sekundär aufgetragenen, groben, einfachen Kreidestrichen zur figürlichen Umrandung.
de.wikipedia.org
So kam es zu keiner Industrialisierung in der Gegend; auch die Besiedlung verteilte sich flächig und ohne nennenswertes Zentrum.
de.wikipedia.org
Mit klaren Farben, allerdings ohne flächige Elemente oder Einrahmungen, stellte er gegenständliche Eindrücke wie Landschaften dar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "flächig" w innych językach

Definicje "flächig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne