Tłumaczenia dla hasła „fleckig“ w niemiecko » słoweński słowniku

fleckig [ˈflɛkɪç͂] PRZYM.

1. fleckig (Tischdecke):

fleckig

poln madežev

2. fleckig (Obst):

fleckig

pikast

3. fleckig (Tierfell):

fleckig

lisast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jungtiere sind fleckig gefärbt, mit Bändern und Streifen versehen, um eine Tarnung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die gräulich-braune Borke ist schuppig und olivgrün, weißlich fleckig.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine dunkelbraune Farbe mit einer fleckigen Zeichnung.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ihrem Körpergefieder ein fleckiges Aussehen verliehen.

de.wikipedia.org

Er kann auch von der Basis aus ocker fleckig werden.

de.wikipedia.org

Die Ohrdecken sind fleckiger als bei der Sichuanerddrossel und weisen dunkle und helle Bereiche auf.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Arten der Gattung sind die Flügeldecken nicht mit deutlich markierten, sondern nur mit verwaschen, fleckigen grauen Binden versehen.

de.wikipedia.org

Sie sind schwarz gefärbt und durch eine fleckige weiße Behaarung aus weißen, einspitzigen Haarschuppen kontrastreich gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Bräunungsgrad kann an verschiedenen Hautpartien unterschiedlich stark auftreten, so dass ein ungewollt fleckiges Hautbild entsteht.

de.wikipedia.org

Meist besitzt er eine graue, grünliche, gelbliche oder rötliche Farbe oder ist fleckig.

de.wikipedia.org