Tłumaczenia dla hasła „folgerichtig“ w niemiecko » słoweński słowniku

folgerichtig PRZYM.

folgerichtig

dosleden

folgerichtig

konsekventen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einstellung des Automobilbaus war für Panhard & Levassor folgerichtig, bedienten beide Hersteller doch den gleichen Nischenmarkt.

de.wikipedia.org

Folgerichtig ergänzt : „Die Befriedigung des Gläubigers aus dem Grundstück (…) erfolgt im Wege der Zwangsvollstreckung“.

de.wikipedia.org

Im Osten des Berges befindet sich auch folgerichtig ein Rhyolithgebiet, das dies ein SiO 2 -reiches Gestein ist, das im Allgemeinen in Zentralvulkanen vorkommt.

de.wikipedia.org

Grundprinzip der BhS war die soziale Herrschaftslosigkeit, was folgerichtig bedeutet: Abschaffung des Staates und aller anderen Herrschaftsformen.

de.wikipedia.org

Nur folgerichtig stellte er weiter fest, dass eine Union, die nur durch Schwerter und Bajonette zusammengehalten werden könnte, für ihn nicht attraktiv sei.

de.wikipedia.org

Weitere Themenkomplexe sind dann folgerichtig im Bereich der molekularen Krebsforschung zu finden.

de.wikipedia.org

Der Aufbau, die strukturelle Formensprache, die rationalisierten Grundrisse, all das spiegelt sich folgerichtig in der Gestaltung des Baus wider.

de.wikipedia.org

Folgerichtig hat er sich mit dem Problem des Sehens zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Das war den Zeitgenossen offenbar klar, denn während die Indianer sie beisetzen wollten, beanspruchten die Jesuiten ihren toten Körper folgerichtig als Reliquie.

de.wikipedia.org

Seine ersten Publikationen der Jahre 1952 und 1953 hatten folgerichtig Probleme der Iteration zum Gegenstand.

de.wikipedia.org