Tłumaczenia dla hasła „freischlagen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

pofočkati se

sich freischlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinen Trajansthermen entstand das größte jemals gebaute öffentliche Bad, wozu er im Herzen der Hauptstadt mit über einer Million Einwohnern zehn Hektar Baufläche freischlug.

de.wikipedia.org

So ist das Rondell selbst in seiner Form nur dem Kundigen kenntlich und seine Fernsichten sind noch nicht wieder freigeschlagen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte der Investor die Talstation entkernen und die Trasse ausreichend freischlagen lassen.

de.wikipedia.org

Die Rohsteine wurden von den römischen Steinbrechern im Schramverfahren gewonnen, dabei wurden die Rohsteine seitlich mit den oben genannten Werkzeugen freigeschlagen und auf ihrer Unterseite abgespalten.

de.wikipedia.org

Der Quader wurde mit einer Hacke, die an ihren Enden – quer zur Bearbeitungsrichtung – zwei Schneiden hat, an vier Seiten freigeschlagen.

de.wikipedia.org

Da die Sicht auf den Wiesengrund noch nicht wieder vollständig freigeschlagen wurde, ist dies derzeit nur schwer nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Schwarze hatten den Soldaten einen Pfad mit der Machete freigeschlagen.

de.wikipedia.org

Diesen Vorgang nannte man Freischlagen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Sichtachse zwischen dem Gipfelkreuz und dem Ortszentrum über Jahre zugewachsen war, wurde für deren Wiederherstellung Anfang 2017 eine Schneise freigeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Festungsberg wurde vollständig freigeschlagen, erste Sanierungsmaßnahmen an den maroden Festungsmauern begannen.

de.wikipedia.org