Tłumaczenia dla hasła „galoppieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

galoppieren* CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

galoppieren

galopirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Engländer gehen einen Tanz, die Schotten galoppieren ihn.

de.wikipedia.org

Am Schlagzeug werden neben aggressiven Passagen Rhythmen eingesetzt, die an das Galoppieren von Pferden erinnern.

de.wikipedia.org

Alsbald wird er in eine Fuchsjagd verwickelt, galoppiert über einen Golfplatz und wird von einem niedrig geschlagenen Ball getroffen und vom Pferd geholt.

de.wikipedia.org

Die Pferde konnten so zwar kleine Schritte machen und sich ein wenig bewegen und grasen, aber es war ihnen unmöglich, weit wegzulaufen oder zu galoppieren.

de.wikipedia.org

Obwohl das Pferd zwischen den Felsen wild hin und her galoppierte, fiel keines der Kinder vom Rücken des Pferds.

de.wikipedia.org

Letztendlich saß er auf und galoppierte in den Kampf, ohne Befehle zu haben.

de.wikipedia.org

Plötzlich bricht aus dem Gestrüpp ein reiterloses Pferd hervor und galoppiert an der Kamera vorbei.

de.wikipedia.org

Etwa eine Viertelmeile vor der Mauer reißt er sein Pferd herum und galoppiert parallel zur gegnerischen Linie.

de.wikipedia.org

Diesen Ruf vernimmt das kilometerweit entfernt lauschende Pferd und galoppiert über Berg und Tal und Stock und Stein zu seinem menschlichen Freund.

de.wikipedia.org

Idealerweise soll das Pferd in seinen eigenen vorher hinterlassenen Spuren wieder zurück galoppieren.

de.wikipedia.org