Tłumaczenia dla hasła „glorreich“ w niemiecko » słoweński słowniku

glorios [gloˈrioːs] PRZYM. a. iron., glorreich [ˈgloːɐraɪç͂] PRZYM.

glorios

slaven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die glorreichsten Siege über Fürsten- und Adelsherrschaft errangen die Bauern allein.

de.wikipedia.org

Die Buntglasfenster des Chors zeigen die fünf Geheimnisse des glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Nach der Glorreichen Revolution von 1688 gaben sie den Anlass dazu, dass viele weitere Schotten in den Aufständen der Jakobiten starben.

de.wikipedia.org

Das rechte Buntglasfenster stellt von links nach rechts die Freudenreichen, die Schmerzhaften und die Glorreichen Geheimnisse des Rosenkranzes dar.

de.wikipedia.org

Auf den Prozessionsstangen tragen Blechschilder Abbildungen der Geheimnisse des freudenreichen, schmerzhaften und glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Doch die vier Ritter, die unter ihrem Schwur "Füreinander in fester Treue" als vier Freunde kämpfen, erwartet etwas anderes als der glorreiche Untergang im Morgenland.

de.wikipedia.org

Es ist seine Scham, nicht das Schicksal seiner glorreichen Vorfahren und menschlichen Nachkommen teilen zu können, die ihm allein die Regeln des Vampirismus aufzwingt.

de.wikipedia.org

Umgeben ist sie von Medaillons mit den Rosenkranzgeheimnissen; farblich voneinander abgehoben sind die drei mal fünf freudenreichen, schmerzhaften und glorreichen Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Wie es unter Anführern üblich ist, führten die beiden gegen Ende des Abendessens einen Austausch von glorreichen Kriegsgeschichten und Heldentaten.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewann das ehemals glorreiche Team zwischen 1963 und 1966 nur 8 von 72 Spielen.

de.wikipedia.org