Tłumaczenia dla hasła „greifbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

greifbar PRZYM.

1. greifbar (zur Hand):

greifbar

dosegljiv

greifbar

pri roki

2. greifbar (konkret):

greifbar

oprijemljiv

greifbar

neposreden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie können eine kompaktere und greifbarere Beschreibung der Ausgangssituation bieten, die bereits aus sich heraus einen Lösungsweg nahelegt.

de.wikipedia.org

Da dieser Aufruf praktisch jedoch erfolglos blieb, wurden alle greifbaren Männer der Jahrgänge 1900 bis 1924 zwangsgemustert.

de.wikipedia.org

Mangels Erschließung waren die nomadischen Gruppen kaum greifbar und galten als fernab der Zivilisation.

de.wikipedia.org

Doch der ungleiche Kampf endet blutig, denn die Fürstenheere fallen über die Aufständischen her, dabei schien die Freiheit so greifbar nah.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Verlässliche Zahlen dazu sowie umfassende Angaben zu deren Haftentlassung oder Haftdauer sind nicht greifbar und ein Forschungsdefizit.

de.wikipedia.org

Sein Leben umfasste eine gewisse, nicht greifbare Melancholie.

de.wikipedia.org

Diese versucht, über Modellierungen die ökologischen Zusammenhänge zu erklären und greifbar zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen führten zu keinem greifbaren Ergebnis auf der tschechischen politischen Bühne.

de.wikipedia.org

Geschichtlich greifbar wird das Gotteshaus jedoch erst mit dem Beginn der Kirchenrechnungsbücher ab 1630.

de.wikipedia.org